畑井 恵　HATAI Megumi

Curator / Museum Educator / Former Pâtissière

1983年和歌山県生まれ。高校中退後、辻製菓専門学校、辻調グループフランス校シャトー・ド・レクレール卒業。Chocolaterie Béline（フランス、ル・マン）での研修を経て、フランス菓子 シャルル・フレーデル（大阪）にパティシエとして2年間勤務。高等学校卒業程度認定試験を経て、大阪大学文学部で西洋近現代美術史を専攻。大阪大学大学院文学研究科博士前期課程修了（2012年）、同研究科博士後期課程単位取得退学（2020年）。丸亀市猪熊弦一郎現代美術館学芸員（2012〜2015年）、千葉市美術館学芸員（2015〜2022年）を経て、2022年12月より水戸芸術館現代美術センター学芸員。現代美術を中心とした展覧会企画及び教育普及事業を担当する。主な企画展に「山下麻衣＋小林直人　他者に対して、また他者と共に」（2024年）、「とある美術館の夏休み」（2022年）、「目［mé］ 非常にはっきりとわからない」（2019年）、「小川信治—あなた以外の世界のすべて」（2016年）。また、2020年の千葉市美術館拡張リニューアルを機に、公開制作やワークショップを通し、アーティストが鑑賞者とともに空間をつくり替えていくプロジェクトシリーズ［つくりかけラボ］を企画。「つくりかけラボ06 岩沢兄弟｜キメラ遊物園」（2022年）、「つくりかけラボ04 飯川雄大｜デコレータークラブ—0人もしくは1人以上の観客に向けて」（2021年）等を企画担当。

Megumi Hatai is the current Curator of Contemporary Art Center, Art Tower Mito. A native of Wakayama Prefecture, Hatai decided to drop out of high school to become a pâtissière. She studied at the Tsuji Institute of Patisserie and Centre de Perfectionnement Ecole Hôtelière Tsuji, Château de I'Eclair. She then went on to train at Chocolaterie Béline (Le Mans, France), and later worked for two years at Charles Friedel (Osaka). After completing her General Education Certificate, Hatai resumed her academic studies at Osaka University Faculty of Letters, where she majored in History of Modern Western Art. She received her B.A. and M.A. from Osaka University, and is currently A.B.D. in the Doctoral Course for the History of Western Art. After working as a curator at Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art and Chiba City Museum of Art, Hatai assumed her current position in 2022. She is responsible for exhibition and collection of contemporary art, as well as museum education. Some of her recent work includes the exhibition Mai Yamashita + Naoto Kobayashi: To Others, and Together With Others (2024), Summer Vacation at a Certain Art Museum (2022) , 目［mé］: Obviously, no one can make heads nor tails (2019) and Shinji Ogawa: The Whole World Without You (2016). She was overseeing the planning for a new series of programming on the occasion of the Chiba City Museum of Art’s renewal and expansion. This “Art Lab” project offers visitors a workshop space to participate in making of contemporary artworks with the artist. As part of the “Art Lab” series, she has curated Iwasawa Bros.: Playing with Things? (2022) and Takehiro Iikawa: Decorator Crab—Expecting Spectator (2021) etc.